Finnisch-Spanisch Übersetzung für palkinto

premioSe trata de un premio de la Unión Europea, no de un premio sin relación con ella. Tämä on Euroopan unionin palkinto, eikä mikään asiaankuulumaton palkinto. Este premio les pertenece a ellos por derecho. Tämä palkinto kuuluu oikeutetusti heille. Premio Sájarov 2007 (anuncio del ganador) Saharov-palkinto 2007 (voittajan ilmoittaminen)
galardónLa presentación del galardón será en mayo de 2004, unas semanas antes de las elecciones. Palkinto myönnetään toukokuussa 2004, muutama viikko ennen vaaleja. Este galardón está financiado por el Programa Cultural de la Unión Europea y pretende destacar la creatividad en el campo de la ficción contemporánea. Palkinto rahoitetaan Euroopan unionin kulttuuriohjelmasta, ja sen tarkoituksena on kiinnittää huomiota luovuuteen modernin kertomakirjallisuuden alalla. Este año el galardón ha recaído en Lyudmila Alexeyeva, Sergei Kovalev y Oleg Orlov, representantes de Memorial, organización rusa de defensa de los derechos humanos. Tänä vuonna palkinto on myönnetty Lyudmila Alexeyevalle, Sergei Kovaleville ja Oleg Orloville, jotka edustavat venäläistä Memorial-ihmisoikeusjärjestöä.

Premio Darwin
trofeoSeñor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto.

Wörterbuch